We need to overstand that with
the exception of authentic religious standards, any other tradition, be it
family, communal, ethnic or regional, doesn't have to be beyond alteration,
criticism or interference. How it was transmitted in succession, as from our
ancestors to us, or from their predecessors to them should occasionally be
reviewed to adjust inadequacies and assess compliance with the progression of
change, growth and development, otherwise we're but sightless successors.
About the launch of tradition,
this is a story that a friend once told me. I can’t remember what he said word
for word, but I’ll try rewording it to make my point:
He said there was this Mandinka
traveller that had a brief stay in a Fula community. During his stay, he
observed that his host wakes his kids up every night saying: “Sofu waalloda.”
He never bothered to ask what that meant, but given that Fula’s are mostly
religious, he thought the phrase may have some spiritual significance. Upon his
return home, he started doing it. He will wake his kids up, pat them on their
backs and then pats his own back saying: “Sofu waalloda.” It became a kind
of ritual in his family, but that was before it was brought to his attention
that the expression was Fula, meaning “pee and go to bed.”
Now can you imagine the sort of misguided tradition he was about to initiate if wasn’t corrected?
No comments:
Post a Comment